大阪出会いの街コン・パーティー開催情報 京都出会いの街コン・パーティー開催情報 神戸出会いの街コン・パーティー開催情報 名古屋出会いの街コン開催情報一覧 福岡開催出会いのプチ街コン 広島出会いの街コン・パーティー開催情報 奈良出会いの街コン・パーティー開催情報 大阪30代街コン開催情報一覧【30代の出会いに♪】 金沢開催出会いのプチ街コン 静岡開催出会いのプチ街コン 滋賀開催出会いの街コン 横浜開催出会いの街コン 東京出会いの街コン・飲み会パーティー 和歌山出会いの街コン・パーティー開催情報 oskaa-party 岡山開催出会いの街コン kyoto-aparty 姫路開催の出会いの恋活街コン
Toggle

街コンや出会いをテーマにしたブログです!

合コンって英語では?GOKON?語源は英語?

合コンって英語では?GOKON?語源は英語?

合コンイベント運営の『出会いのカフェパ!』です^^
今回は『合コン』という言葉について調べてみました。

合コンは合同コンパという言葉の略語とのこと。
ちなみにこのコンパという言葉の語源はドイツ語の『Kompanie』や英語の『company』という言葉からきているようです。

では合コンって言葉自体は英語であるのでしょうか?
調べてみました^^

英語で合コンは『singles party』

そもそもアメリカには合コンという感じの3対3とか4対4などの飲み会はあまりないようで、
あえて言うなら合コンは独身者(singles)のパーティーで『singles party』というとのこと。

よく婚活バーなども『シングルズバー』などと表記されているお店もありますしね。

アメリカには街コンはない?

アメリカはもっと大人数でのパーティーが出会いの場となるようで、
その大人数のパーティーも日本の街コンのように申し込んで参加という感じではなく、
友達が友達を誘い合ってどこかの家やお店でワイワイ楽しむといった感じのようです。

映画や海外ドラマとかに出てくるホームパーティー的な感じですかね〜

海外ドラマGreeの中では合コンは『singles mixer』

海外ドラマでいうとGreeという海外ドラマの中で

『週末の合コンに来なかったね。』

という日本語訳されていた英語では『singles mixer』と言っていました。

なので合コンは英語では『singles party』もしくは『singles mixer』というのが正しいようですね^^

…シングルズパーティーしない?
ちょっとカッコイイですねw

以上、合コンは英語でなんて言う?でした。
大阪や京都など関西でシングルズパーティー!いや合コン!へご参加されたい方はぜひ『出会いのカフェパ!』の合コンイベントへご参加下さい^^

大阪の合コンイベントの開催情報一覧はこちらです!

Return Top